No exact translation found for الوحدة العربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الوحدة العربية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les institutions membres du Collectif arabe et la reconstruction de l'Iraq : rôle du CUEA
    دور مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  • Secrétariat général du Conseil de l'unité économique arabe
    الأمانة العامة لمجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  • Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil)
    مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د-59))
  • Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (décision 1997/215 du Conseil)
    مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د-59))
  • Fonds commun pour les produits de base (décision 2003/221 du Conseil)
    مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د-59))
  • Shararah Baydun, Izzah. Al-qiyadah al-nisa'iyah wal-ibda` : halat al-munathamat ghayr al-hukumiyah fi lubnan, Al-mustaqbal al-`arabi, Centre d'études sur l'unité arabe, No. 292. Beyrouth, juin 2003.
    - شرارة بيضون (عزّة)، القيادة النسائية والإبداع: حالة المنظمات غير الحكومية في لبنان، في المستقبل العربي، مركز دراسات الوحدة العربية، العدد 292، حزيران/يونيه، بيروت، 2003.
  • D'exhorter les groupes armés qui n'ont pas signé l'accord de paix sur le Darfour à renoncer à l'escalade militaire, de demander à la communauté internationale de s'employer à empêcher l'opposition militaire à cet accord ou l'incitation au chauvinisme tribal dans les camps de réfugiés et de personnes déplacées, et de se féliciter de la volonté manifestée par le Gouvernement soudanais de dialoguer avec ces groupes sans préjudice de l'accord d'Abuja;
    منذ أكثر من ستين سنة أنشئت الجامعة العربية، لتكون نواة للوحدة العربية الحقيقية، وحدة الجيوش، ووحدة الاقتصاد، ووحدة الأهداف السياسية، وقبل ذلك كله وحدة القلوب والعقول.
  • Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma très haute considération.
    (توقيع) دكتور أحمد أحمد جويلي الأمين العام مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  • Le rôle du Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) pendant la phase de reconstruction de l'Iraq, peut être résumé comme suit conformément au consensus auquel est parvenue cette réunion :
    وتنفيذا لما استقر عليه الرأي في هذا الاجتماع، فإن دور مجلس الوحدة الاقتصادية العربية في مرحلة إعادة الإعمار في العراق يتلخص في الخطوات التالية:
  • Nul n'ignore que le Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) est l'organisation arabe agréée qui chapeaute une trentaine d'associations arabes spécialisées.
    من المعلوم أن مجلس الوحدة الاقتصادية العربية يعتبر المظلة العربية المعتمدة على مستوى العمل العربي المشترك لمجموعة الاتحادات العربية النوعية المتخصصة البالغ عددها 30 اتحادا.